Najlepší dabing je na JOJke: Podporte svoje najobľúbenejšie hlasy z filmov a seriálov!

Ako môžete hlasovať?

Zahraničné filmy a seriály sa pri vysielaní na televíznych obrazovkách na Slovensku nezaobídu bez dabingu. Aby sa diváci dokázali čo najlepšie stotožniť s dejom a so zápletkou, je nutné pre každú postavu vybrať čo najlepšieho herca, ktorý jej prepožičia svoj hlas. Rozhodnúť, ktoré dabingové výkony boli za rok 2015 najvydarenejšie, môžete práve vy. Na stránke cena.dabingforum.sk totiž aktuálne prebieha divácka anketa, v rámci ktorej môžete podporiť svoje najobľúbenejšie hlasy z našich filmov a seriálov. Jednotlivé nominácie boli určené na základe diváckych  tipov a teší nás, že naše úsilie prinášať vám skvelé formáty s čo najkvalitnejším dabingom ste mimoriadne ocenili. V ankete máme totiž hneď niekoľko nominácií. Medzi nimi nechýbajú obľúbené filmy ako Marley a ja či Hry o život. Mimochodom, ak patríte k milovníkom príbehov s Katniss Everdeenovou, môžeme vám prezradiť, že už  počas tejto jesene vám na JOJke prinesieme pokračovanie filmu s názvom Drozdajka 2. časť. V prípade, že fandíte seriálu Zločin, určite si nenechajte ujsť jeho záverečnú 4. sériu.

Najlepší mužský výkon:
Juraj Kemka ako Owen Wilson vo filme Stážisti

Najlepší ženský výkon:
Andrea Kiráľová Somorovská ako Naomi Watts vo filme Nič nás nerozdelí
Kristína Svarinská ako Jennifer Lawrence vo filme Hry o život: Drozdajka – 1. časť
Táňa Pauhofová ako Emma Watson vo filme Noe

Najlepší detský výkon – chlapci:
Viktor Vrbiar ako Charlie Tahan vo filme Frankenweenie: Domáci maznáčik
Patrik Žiaran ako Oaklee Pendergast vo filme Nič nás nerozdelí
Frencien Bauer ako Jared Gilman vo filme Až vyjde mesiac

Najlepší detský výkon – dievčatá:
Miroslava Grožáková ako Saoirse Ronan vo filme Byzantium: Upírí príbeh
Bianka Bucková ako Bex Taylor-Klaus v seriáli Zločin
Alžbeta Dvoranová ako Kara Hayward vo filme Až vyjde mesiac

Najlepší dabing filmu:
Diablov uzol
Terapia

Najlepší dabing seriálu:
Dexter – VIII. séria
Kosti – X. séria

Najlepší preklad a úprava:
Marley a ja

Svojich favoritov môžete podporiť do 18. septembra!

Tagy: Kosti Marley a ja Hry o život Jennifer Lawrence Owen Wilson Naomi Watts Dexter

Používaním stránok prevádzkovaných TV JOJ súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.